1
00:00:00,783 --> 00:00:01,783
En aquel entonces.

2
00:00:04,043 --> 00:00:05,414
¿Por qué rompiste conmigo?

3
00:00:07,483 --> 00:00:09,187
Diecisiete Ep.6

4
00:00:14,868 --> 00:00:17,375
Vaya buen momento
solo estábamos hablando de ti

5
00:00:18,226 --> 00:00:19,383
Nos estábamos divirtiendo mucho

6
00:00:19,384 --> 00:00:20,609
¿Estabas hablando de mí?

7
00:00:21,600 --> 00:00:22,600
mucho tiempo sin verte

8
00:00:25,231 --> 00:00:27,109
Saludos

9
00:00:27,892 --> 00:00:28,892
Aquí está tu coca

10
00:00:29,942 --> 00:00:31,867
¿Cómo no creciste ni un poquito?

11
00:00:32,741 --> 00:00:35,140
debes ser feliz
sólo tienes tu altura para presumir

12
00:00:36,691 --> 00:00:37,691
si

13
00:00:38,827 --> 00:00:40,625
Ustedes sorprenden cada vez.

14
00:00:40,626 --> 00:00:42,668
¿Cómo son ustedes todavía amigos?
¿Después de la ruptura?

15
00:00:42,669 --> 00:00:43,476
Oye

16
00:00:43,879 --> 00:00:46,406
Estaba ocupado disfrutando de su nueva libertad.
Justo después de que rompimos

17
00:00:46,970 --> 00:00:48,163
si

18
00:00:48,164 --> 00:00:50,187
fue genial
Al no tener nadie que me diga que hacer

19
00:00:50,859 --> 00:00:51,813
Haesung

20
00:00:51,814 --> 00:00:53,062
Cantemos juntos “Cobarde”

21
00:00:56,175 --> 00:00:57,640
Oye, ¿estás bien?

22
00:01:02,164 --> 00:01:03,883
Oye, está bien

23
00:01:03,884 --> 00:01:04,840
En serio

24
00:01:04,840 --> 00:01:06,359
hay muchas chicas en este mundo

25
00:01:10,627 --> 00:01:11,627
¿Verdad?

26
00:01:13,134 --> 00:01:14,135
Nos estas molestando

27
00:01:14,136 --> 00:01:15,882
Poco a poco te estás poniendo más serio.

28
00:01:16,413 --> 00:01:17,413
¿Qué debemos cantar?

29
00:01:18,695 --> 00:01:20,617
Fui al karaoke cuando quise

30
00:01:21,794 --> 00:01:23,993
Ryuu Waga Teki Wo Kurae

31
00:01:23,994 --> 00:01:24,914
victoria

32
00:01:32,915 --> 00:01:35,351
jugué juegos todo el día
Sin que nadie me regañe

33
00:01:36,157 --> 00:01:37,031
Han Haesung

34
00:01:37,430 --> 00:01:38,624
¿me quieres?
para presentarte a esta chica?

35
00:01:41,465 --> 00:01:42,465
ooh ella es bonita

36
00:01:43,838 --> 00:01:45,242
¿Realmente no quieres que lo haga?

37
00:01:46,330 --> 00:01:47,695
¡Yo, yo! Prepárame

38
00:01:48,581 --> 00:01:50,554
Me presentaron a un grupo de chicas guapas.

39
00:01:52,077 --> 00:01:54,075
¿Te gustó siquiera Seri?

40
00:01:54,076 --> 00:01:55,273
Sí, fuiste demasiado lejos

41
00:01:55,645 --> 00:01:56,539
Oh cierto

42
00:01:56,888 --> 00:01:58,807
Pero entonces
Kim Seri empezó a salir con este chico.

43
00:01:59,660 --> 00:02:00,660
¿Lo hizo ella?

44
00:02:01,835 --> 00:02:03,368
Oh cierto ~

45
00:02:03,369 --> 00:02:04,465
si

46
00:02:07,851 --> 00:02:10,139
Debe haber hablado en serio...
¡Vino a recoger a Seri!

47
00:02:10,139 --> 00:02:11,359
Pensé que era decente

48
00:02:11,921 --> 00:02:13,231
¿Qué parte de él era decente?

49
00:02:13,232 --> 00:02:14,092
¿OMS?

50
00:02:14,093 --> 00:02:16,046
ya sabes 
Ese tipo que seguía a Seri por todos lados.

51
00:02:17,020 --> 00:02:19,148
Escuché que conoció a otro chico.

52
00:02:19,835 --> 00:02:21,781
Entonces pensé que me molestaría

53
00:02:23,147 --> 00:02:26,406
Debí haberte dado por sentado

54
00:02:27,702 --> 00:02:31,898
Porque fuiste tan bueno conmigo

55
00:02:34,027 --> 00:02:36,304
ahora lo sé

56
00:02:36,889 --> 00:02:40,023
estabas sufriendo

57
00:02:40,546 --> 00:02:43,044
debido a

58
00:02:43,045 --> 00:02:44,781
mi terquedad

59
00:02:49,323 --> 00:02:51,726
Ni siquiera pensé en ella
cuando escuchaba canciones de ruptura

60
00:02:57,564 --> 00:02:58,564
Derrotado

61
00:03:00,603 --> 00:03:01,670
¡Ji Eun Woo!

62
00:03:01,671 --> 00:03:02,594
¿Qué estás haciendo?

63
00:03:02,595 --> 00:03:04,726
Sólo sé un sanador
si vas a jugar asi

64
00:03:05,222 --> 00:03:06,492
¿Por qué lo trajiste?

65
00:03:06,958 --> 00:03:08,374
Concéntrate, concéntrate

66
00:03:09,628 --> 00:03:11,343
Siempre fue divertido jugar

67
00:03:18,507 --> 00:03:19,453
¿Quién es?

68
00:03:19,914 --> 00:03:21,756
Las cosas van bien con ella, ¿eh?

69
00:03:21,757 --> 00:03:23,461
Eres un niño grande ahora
Ya crecido~

70
00:03:23,462 --> 00:03:24,375
vete

71
00:03:24,376 --> 00:03:25,869
¿Por qué, quién es?

72
00:03:26,257 --> 00:03:27,406
vamos a comer

73
00:03:29,023 --> 00:03:29,665
Buena suerte

74
00:03:29,666 --> 00:03:30,505
¿No vas a comer?

75
00:03:30,506 --> 00:03:31,506
No

76
00:03:35,976 --> 00:03:38,226
Constantemente notaba chicas guapas.

77
00:03:44,982 --> 00:03:45,882
Seri

78
00:03:46,390 --> 00:03:47,758
¿Por qué estás aquí?

79
00:03:48,937 --> 00:03:51,648
Una vez la vi con un chico.
Mientras pasaba

80
00:04:01,601 --> 00:04:03,234
pero no sentí nada

81
00:04:05,307 --> 00:04:06,307
tan malo

82
00:04:07,157 --> 00:04:09,562
estuve distraído durante meses
después de la ruptura

83
00:04:10,476 --> 00:04:11,798
Maldita sea, Ji Eunwoo

84
00:04:13,242 --> 00:04:15,414
De todos modos, todo está bien.
porque ahora estamos bien

85
00:04:16,019 --> 00:04:17,020
si

86
00:04:17,022 --> 00:04:18,460
Somos mejores como amigos

87
00:04:21,987 --> 00:04:23,898
Jajaja, saludos!

88
00:04:35,541 --> 00:04:38,476
¡Date prisa y ven!
¿Por qué sigues ahí?

89
00:04:40,532 --> 00:04:42,343
Todos están aquí menos tú.